A sample of Polish and Lithuanian using charset=iso-8859-13:

Proszę przeczytać

Zaznawanie niczym niezmąconego szczęścia na ziemi - nawet przez krótki czas - wydaje się niemożliwe. Zbyt często uprzykrzają życie choroby, starzenie się, głog, przestępczość, różne niebezpiezpieczeństwa lub ucisk.

Z papieskiej przysięgi koronacyjnej:

Przysięgam nie zmieniać niczego z przekazanej mi tradycji, ani niczego, co było przede mną strzeżone przez mych miłych Bogu poprzedników, ani nie naruszać, ani nie zmieniać, ani nie zezwalać na zmiany.

Iš popiežaus karūnavimo priesaikos:

Aš prisiekiu nieko nekeisti gautoje tradicijoje, ir nekeisti nieko tame, ką iki manęs saugojo mano Dievo palaiminti pirmtakai, prisiekiu nesikėsinti į ją, ir neleisti įvesti jokių naujovių.