A sample of German, French, Italian, and Swedish using charset=CP437:
Lesen Sie bitte diese Botschaft:
Es scheint nicht einmal fr kurze Zeit m”glich zu sein, in Glck auf der Erde zu leben. Vielen wird das Leben durch Krankheit, Altersbeschwerden, Hunger, Kriminalit„t, Unsicherheit und Bedrkkung schwergemacht.
Veuillez lire ce message:
Il semble impossible d'ˆtre heureux sur la terre, mˆme peu de temps. La maladie, la vieillesse, la faim, la criminalit‚, l'ins‚curit‚ et l'oppression rendent la vie p‚nible.
La prego di leggere questo messaggio:
La felicit… sulla terra sembra quasi irrealizzabile. Malattie, vecchiaia, fame, criminalit…, insicurezza e oppressione spesso rendono la vita infelice.
Var god l„s detta meddelande:
Det verkar inte vara m”jligt att †tnjuta lycka p† jorden ens en kort tid. Sjukdom, †ldrande, hunger, brottslighet, os„kerhet och f”rtryck g”r ofta livet olyckligt.